ジョジョの擬音一覧｜ゴゴゴ・ドドド・メメタァの初出は第1〜3巻

ジョジョの擬音の人気投票（2021年）で1位になった「ゴゴゴゴゴ」は、第1部の第2巻で初めて出てきます。吸血鬼になったディオが、ジョースター邸に現れる場面です。

「ドドドドド」と「ズキュウウウン」は第1巻、「メメタァ」は第3巻が最初。投票の上位10は、すべて第1部か第3部で初めて出てくる擬音です。

部ごとに初めて出る巻と場面の一覧に加え、荒木飛呂彦が語った擬音の生まれ方や、アニメ・英語版での扱いまでまとめました。「ゴゴゴとドドドは何が違うの？」「メメタァって誰が何を殴った音？」という疑問にも答えます。

第1部から第7部までの場面に触れるネタバレを含みますが、主要人物の生死や結末には触れません。

ジョジョの擬音一覧｜部ごとの初出の巻と場面

主な擬音を、初めて出る巻と話、場面つきで部ごとの表にしました。ガオンは第3部と第4部、メメタァは第1部と第7部の両方に載せています。

ここでいう初出は、その表記のままで最初に出てくる話のこと。巻はジャンプ・コミックスの巻で、話は第1話からの通しの番号です（第7部だけは第7部の中の番号）。

第1部『ファントムブラッド』の擬音

第1部の6つは、どれも第1〜3巻に収まっています。

擬音初めて出る場面巻（話）
ドッギャァーン序章、アステカの儀式で女性が生贄にされる。シリーズで最初の擬音第1巻（第1話）
ドドドドド馬車の事故の現場で、ダリオが死んだ御者を見る第1巻（第1話）
ズキュウウウンディオがエリナの唇を無理やり奪う第1巻（第3話）
ゴゴゴゴゴ吸血鬼になったディオがジョースター邸に再び現れる第2巻（第13話）
メメタァツェペリが岩の上のカエルを殴る第3巻（第19話）
パパウ パウパウツェペリの波紋カッター（口に含んだワインを飛ばす）第3巻（第22話）

2021年の人気投票の上位10のうち、5つはこの表の擬音です。ゴゴゴゴゴ、ズキュウウウン、メメタァ、ドドドドド、パパウが入っています。

上位10の半分は、第1部の最初の3巻だけで初出の場面を読めます。

第2部『戦闘潮流』の擬音

第2部の2つは、どちらも第8巻に出てきます。柱の男のワムウとエシディシの場面です。

擬音初めて出る場面巻（話）
オパウワムウが神砂嵐を初めて繰り出す第8巻（第69話）
ドモンエシディシが飲み込んだダイナマイトが腹の中で爆発する第8巻（第70話）

オパウは第69話、ドモンはその次の第70話。第8巻を開けば、2つ続けて確かめられます。

第3部『スターダストクルセイダース』の擬音

人気投票の上位10のうち、残りの5つはすべて第3部の擬音です。第13巻から第26巻まで、旅の序盤から終盤にかけて出てきます。

擬音初めて出る場面巻（話）
グッパオン花京院の攻撃で、承太郎が階段から転げ落ちる第13巻（第118話）
レロレロ花京院に化けたラバーソールが、承太郎のチェリーを舌で転がす第15巻（第137話）
メギャンホル・ホースが皇帝（エンペラー）を初めて出す第15巻（第141話）
ピシガシグッグッ潜水艦から脱出する前、ハンドシグナルを読み解いたポルナレフと花京院が拳を合わせる第19巻（第181話）
ガオンヴァニラ・アイス戦で、クリームが空間ごと飲み込む第26巻

レロレロのチェリーの食べ方は、偽物だけの癖ではありません。あとで本物の花京院も、同じ食べ方を見せます。

この癖は、花京院典明のプロフィールでも紹介しています。

第4部『ダイヤモンドは砕けない』の擬音

第4部の3つは、第29〜31巻に集まっています。第29巻が第4部の第1巻なので、第4部の最初の3冊です。

擬音初めて出る場面巻（話）
ドリュウウーン仗助がアンジェロを岩と一体にする第29巻（第272話）
ガオン虹村兄弟の回で、億泰のザ・ハンドが空間を削る第29〜30巻
ボムギ「広瀬康一（エコーズ）」の回の冒頭第31巻（第284話）

ザ・ハンドと第3部のクリームは、どちらも空間を削るスタンドです。擬音も、同じガオンが使われています。

ガオンで消えたものの行き先は、ザ・ハンドの能力の記事で解説しています。

第5部・第7部の擬音

第5部『黄金の風』で1つ、第7部『スティール・ボール・ラン』で2つです。第7部の巻と話は、第7部の中での番号で書いています。

擬音初めて出る場面巻（話）
バギョンブラック・サバスが影から出てくる第48巻（第452話）
メメタァ昔飼っていたネズミ・ダニーの偽物が、ジョニィと一体になる第7部第15巻（第57話）
ズギュウウウンディエゴがホット・パンツに無理やりキスをする第7部第19巻（第73話）

第7部の2つは、第1部の擬音の再登場です。メメタァは同じ表記のまま、ズギュウウウンはズキュウウウンの「キ」が「ギ」に変わった形で出てきます。

ズギュウウウンの場面も、第1部と同じく無理やりのキス。第1部を読んでいると、第7部で同じ音に気づけます。

ジョジョで人気の擬音は？2021年の投票の上位10

2021年にねとらぼ調査隊が行った投票では、1位は「ゴゴゴゴゴ」でした（702票、得票率17.5％）。投票の期間は5月18日〜31日で、候補は25種類の擬音でした。

総数4,019票の上位10と、それぞれが初めて出る巻をまとめました。

順位擬音（得票率）初出の巻
1ゴゴゴゴゴ（17.5％）第2巻
2ズキュウウウン（14.6％）第1巻
3レロレロ（14.2％）第15巻
4メメタァ（14.1％）第3巻
5ドドドドド（6.5％）第1巻
6パパウパウパウ フヒィーン（5.5％）第3巻
7ガオン（5％）第26巻（第3部）
8グッパオン（3.5％）第13巻
9メギャン（3.2％）第15巻
10ピシガシグッグッ（2.5％）第19巻

初出の巻を見ると、上位10はどれも第1部か第3部の擬音です。人気の擬音を初出の場面で読み返すなら、第1〜3巻と第13〜26巻を手に取れば足ります。

2017年の「gooランキング」の調査（2,000人以上）では、1位がメメタァ、2位がズキュウウウンでした。この2つは、どちらの投票でも4位以内に入っています。

ゴゴゴゴとドドドドの違い

ねとらぼ調査隊の紹介では、どちらも「作品全般で使われる、汎用性の高い擬音」とされています。ゴゴゴゴゴにだけ、静かな場面で人物の緊張が高まるときによく使われる、という説明が加わります。

擬音の生まれ方を語った『JOJOmenon』（2012年）のインタビューにも、使い分けの話は出てきません。どちらも張りつめた場面に出てくるので、混同しやすいところです。

違いをつかむ手がかりとして、まずは初めて出る場面を比べてみます。

項目ゴゴゴゴゴドドドドド
初出第2巻（第13話）第1巻（第1話）
初出の場面吸血鬼になったディオがジョースター邸に再び現れる馬車の事故の現場で、ダリオが死んだ御者を見る
2021年の投票1位5位

先に出てくるのはドドドドドで、第1話から使われています。ゴゴゴゴゴは、それより12話あとの第13話が最初です。

ちなみに、物の状態や身ぶりを音にたとえて表した語は、国語辞典では「擬態語」と呼ばれます（デジタル大辞泉）。ジョジョの擬音も、音が鳴る場面だけでなく、場の空気を出すために描かれます。

静かな場面で使われるゴゴゴゴゴも、人物が実際に耳で聞いている音とは限りません。

メメタァの意味｜誰が何を殴った音？

メメタァは、ツェペリが岩の上のカエルを殴ったときの擬音です（第3巻・第19話）。主人公のジョナサンと取り違えやすいところですが、拳を打ち込んだのはツェペリです。

波紋の力をジョナサンに見せるための一撃で、波紋はカエルを抜けて下の岩だけを砕きました。メメタァが波紋の音なのか、カエルの声なのかは、原作では明かされていません。

アニメでは、第1部第4話「波紋疾走（オーバードライブ）」に出てくる場面です。

メメタァは第7部第15巻（第57話）にも出てきます。ジョニィが昔飼っていたネズミ・ダニーの偽物が、シビル・ウォーの能力で現れてジョニィと一体になる場面です。

『JOJOmenon』（2012年）の聞き手も、ズキュウウウンと並べてメメタァを擬音の「発明」の例に挙げています。2025年6月には、背中に「メメタァ」とカエルを描いたグラニフのシャツも発表されました。

メメタァの場面を読み返したいなら、第1部は第3巻、第7部は第15巻を開いてみてください。

ジョジョの擬音に意味はある？荒木飛呂彦の答え

荒木飛呂彦は、擬音は「天然で、自然と出てくるもの」だと話しています。連載25周年を記念したムック『JOJOmenon』（集英社、2012年10月5日発売）のインタビューです。

聞き手が尋ねたのは、「ズキュゥゥゥゥゥゥゥン」「メメタア」がどう生まれるのか。荒木が挙げたのは、連載を始めたころに聴いていたプリンスの曲でした。

例に出てくるのは、曲に入っている「ピュンピュンピュンピュン」というヘンな音。ホラー映画でシャワーのカーテンを開けるときの音も挙げています。

そうした音について、荒木はこう続けています。

意味はないんだろうけど、何だかリズムがあるし、カッコよく感じるんですよね。（『JOJOmenon』集英社、2012年）

その感覚をマンガの中でやってみた、というのが荒木の説明です。

週刊ファミ通（2007年3月2日号）でも、擬音はヘヴィメタルやホラー映画から思いついたと語っています。2つのインタビューに共通する出発点は、音楽とホラー映画です。

荒木が語っているのは、擬音が生まれるきっかけまで。それぞれの音がどんな場面で鳴ったのかは、上の一覧の「初めて出る場面」の列を見れば分かります。

擬音が能力になるスタンド

擬音の文字そのものを能力にするスタンドがあります。第4部のエコーズ（ACT1・ACT2）と、第7部のイン・ア・サイレント・ウェイです。

スタンド（本体）擬音で何をするか巻
エコーズ ACT1（広瀬康一）物体に文字（擬音）を貼り付け、その音を繰り返し響かせる第31巻
エコーズ ACT2（広瀬康一）しっぽ文字に触れた者に、文字に応じた擬音の効果を体感させる第32巻
イン・ア・サイレント・ウェイ（サンドマン）切る音・燃える音を擬音文字の物体にして操る。触れたものにその音と同じ効果第7部第10〜11巻

どちらのスタンドでも、擬音の文字が作中で触れられる物として出てきます。ふだんは音や空気を表すだけの描き文字が、この2体では戦いの道具そのもの。

エコーズのACTごとの違いは、エコーズの能力の記事にまとめています。サンドマンとイン・ア・サイレント・ウェイについては、サンドマンの記事が詳しいです。

アニメと英語版での擬音

TVアニメは原作の描き文字を画面に出し、英語版の漫画は第4部から描き文字を日本語のまま残しています。

アニメは描き文字を画面に出す

画面に出すのは、原作で描かれた擬音の文字そのもの。同じ場面には効果音も重ねて鳴らしています。

パパウの場面では、ツェペリ自身が「パパウ」「パウパウ」と声に出します。花京院の「レロレロレロレロ」は、擬音のような台詞として2014年度アニメ流行語大賞の金賞（第1位）に選ばれました。

人気投票の上位10のうち8つについて、初めて出るアニメの話と原作の巻を対応させました。

擬音アニメの部と話原作の巻
ズキュウウウン第1部 第1話「侵略者ディオ」第1巻
ゴゴゴゴゴ第1部 第3話「ディオとの青春」第2巻
メメタァ・パパウ第1部 第4話「波紋疾走（オーバードライブ）」第3巻
グッパオン第3部 第2話「裁くのは誰だ!?」第13巻
レロレロ第3部 第9話「黄の節制（イエローテンパランス）」第15巻
メギャン第3部 第10話「皇帝（エンペラー）と吊られた男（ハングドマン）その1」第15巻
ピシガシグッグッ第3部 第24話「女教皇（ハイプリエステス）その2」第19巻

原作で読んだ場面をアニメで見返すときは、この表の話数が目印になります。

第7部のアニメについて、木村泰大監督は「大量の擬音はやっぱり浮いてしまう」と話しています。既存のファンが物足りなく感じないバランスに調整した、というのが監督の説明です（アニメ公式サイトのインタビュー）。

英語版は第4部から描き文字を日本語のまま

北米の英語版の漫画は、以前は描き文字・オノマトペをアメリカ式に変えていました。第4部以降の翻訳では、それを日本語のまま残しています。

語ったのは、英語版を出す VIZ Media の担当編集者たち。掲載は2026年3月23日発売の『JOJO magazine 2026 SPRING』です。

第1部から英訳したのは、初代の担当編集で翻訳者のエヴァン・ギャロウェイ。「荒木先生のオノマトペが特殊」で、試行錯誤の連続だったと振り返っています。

描き文字を日本語のままにした変化を話したのは、2代目の担当編集者デイヴィッド・ブラザーズです。

英語圏のネットで広まっているのが、ゴゴゴゴに「menacing（不穏な）」と字幕を付けた画像のネタです。ゴゴゴゴの英訳には、rumble も使われます。

スタンド名が英語版でどう変わったかは、スタンド英語名一覧で確かめられます。

表の見方と注意

一覧の表の巻・話や表記で迷ったときは、次の5点を見てください。

  1. 伸ばし方や語尾が違う形は、初出に数えていません。ゴゴゴゴゴにも、連載の初期に語尾の違う形があります
  2. 第1〜5部は第63巻までの通しの巻で、第6部からは部ごとに第1巻に戻ります。文庫版などでは巻が変わります
  3. 話の番号は、部の中の番号とずれます。たとえば第3部の第5話は、通しでは第118話です。第7部だけは、第7部の中の番号です
  4. オラオラや無駄無駄は、掛け声（セリフ）なので一覧にありません。レロレロは、アニメ流行語大賞の説明では「擬音のような台詞」とされています。それでも擬音の人気投票の候補なので、一覧に入っています
  5. 同じ擬音でも、資料によって表記が揺れます。『JOJOmenon』の聞き手は「メメタア」と書いています。表の表記は、ねとらぼ調査隊の投票などで使われるカタカナです

関連する記事

参考

コメント

タイトルとURLをコピーしました